تا به حال نجات زبان ها از خطر انقراض تا حد زیادی به این بستگی داشته که دانشمندان علوم رایانه الگوریتم هایی ایجاد کنند که بتوانند نمونه هایی از صحبت افراد به یک زبان در حال مرگ را بگیرند.
اما به نظر می رسد که حتی دیگر به کارگیری افراد زنده ای که به زبان های باستانی صحبت می کنند هم مورد نیاز نیست. دانشمندی کانادایی می گوید که با به کارگیری برنامه های رایانه ای پیشرفته می تواند زبان های مرده را بازآفرینی کند. به این ترتیب جانشینان امروزی این زبان ها را به یک برنامه رایانه ای داد که برای ساخت زبان های منقرض شده درست شده و به این ترتیب زبان منقرض شده را کلمه به کلمه بازسازی کرد. یک الگوریتم یادگیری ماشین می تواند تغییرات زبانی را قبل از این که واقعاً رخ دهند شناسایی کند و با پیشرفت های فناوری می توان این روند را به منظور بازآفرینی زبان های مرده معکوس کرد.